Bir grup geliştirici, zamanın en popüler video oyunlarından birini yarattı. Ama dünyaların kurulduğu, kahramanların ve efsanelerin yaratıldığı bir işte en önemli savaşlar oyunda değil, ofiste yaşanıyor.
Üçüncü sezonda Ian ve Poppy, yeni kurdukları ortaklıkları GrimPop Studios ile video oyunları dünyasını keşfederler ve Dana, patronlarının aralıksız çekişmelerine aracılık etmek zorunda kalır. Mythic Quest’te David, patron olarak yeni rolünü üstleniyor, burada ilk kez gerçekten komuta ediyor ve Jo bir kez daha yardımcısı, her zamankinden daha sadık ve militan; Carol, başka bir terfiden sonra yerini bulmaya çalışır. Berkeley’de Rachel, ahlakı ile kapitalizm arasında bir denge bulmaya çalışırken Brad hapisten salınır ve topluma yeniden katılmaya çalışır.
